翻译"江湖"?要求最地道贴切

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 10:10:40

江湖 all corners of the country
流落江湖:live a vagrant life
走江湖:tramp from place to place to make a living
讲江湖义气:be loyal to brotherhood
江湖骗子:swindler ; charlatan
江湖医生:quack ; mountebank
江湖艺人:itinerant entertainer

a special world for the people sharing the same idea
武林江湖 the world for the people expertise in kongfu